// registro