// ir