// teste estático