// intermediário