// coisas inúteis