// simulador