// armazenamento