Mantenha-se informado sobre as nossas novidades com nosso newsletter semanal, todas as segundas-feiras
Quando do surgimento dos primeiros programas de mensagens instantâneas, foi criada uma grande polêmica em relação à forma como as pessoas escrevem as mensagens para seus amigos neste tipo de programa. Desde então há uma grande discussão acerca de como é a maneira mais adequada de escrever na internet e também as conseqüências que isso pode acarretar a médio e longo prazo.
Existia um mito de que os jovens se viciariam nesta forma de escrever e começariam a usar este “estilo” na sua vida real como na formulação de redações nos vestibulares, por exemplo. Porém, acho que isso já foi descartado. Já ouvi corretores de redação de vestibular dizendo que não encontram nas redações o linguajar utilizado na internet, também conhecido como “internertês”.
Em primeiro lugar, considero que há pelo menos dois estilos diferentes de escrita na internet. Uns simplificam palavras, enquanto outros deformam palavras. Na primeira, se utilizam de abreviações para simplificar a escrita, geralmente por comodidade e por economia de tempo. Alguns exemplos são a utilização de “pq” para “porque”, “tb” para a palavra “também”, “qqr” para “qualquer” e por ai vai. A meu ver, este não é o pior modo, pois se tratam de palavras comuns e facilmente entendidas pela maioria das pessoas e, principalmente, não é irritante, nem muda a escrita correta do português.
Por outro lado a outra forma de escrita, irrita muita gente e percebo que é mais adotada por adolescentes e jovens. Não sei por qual motivo preferem modificar a grafia original das palavras por uma outra da forma como bem entenderem. Trocam palavras grafadas com “ss” por “x”; “ç” por “ss” e por daí para pior. Termos como “ksa”, “axim”, “bunitu”, “xau,” “legau” são comuns e acabam estando presentes nos diálogos via internet.
Fiquei pensando o que leva uma pessoa a optar por escrever assim, e cheguei a pelo menos dois motivos para isso: 1) escrever errado é mais legal, os amigos também escrevem assim, já um tipo de moda; 2) escrever errado evita dúvidas de ortografia, então já se avacalha tudo, acabando com qualquer dúvida.
O fato é que isso é uma tremenda ilusão. Por não se esforçar para escrever certo, essas pessoas não se habituam às formas corretas de grafia. Afinal, assim como numa leitura de um livro, durante a escrita seja de um texto manuscrito, seja numa conversa na internet, você memoriza as formas adequadas das palavras. Se surgirem dúvidas, não há nada de errado, isso servirá para que você grave as palavras com grafia duvidosa e, numa segunda vez, esta dúvida já pode ter sido sanada e, você passa a acertar. Não perca a oportunidade de aprender. Agora, se preferir escrever tudo errado, nada disso irá acontecer.
Portanto, deixemos de lado essa “modinha” irritante ou desculpa para escrita errada nos programas de mensagens instantâneas, porque isso não leva a lugar nenhum e só diminui a intimidade com a língua. Mesmo não tendo resultados aparentes em redações
Isso é verdade, tenho percebido o quanto tenho escrito dessa forma e tenho tentado corrigir o modo como venho escrevendo. Seja com pressa ou pelo motivo que for, ando tentando escrever corretamente para evitar esse tipo de coisa.
Por falar nisso meu professor pediu uma redação com esse tema "O Internetês" fiz umas coisas nada a ver la hahha
Deveria ter escrito esse topico antes de eu fazer a redação dai eu ja teria um texto base ehehhe
Realmente este é um assunto bem discutido, pirncipalmente nas escolas. Ai mais uma prova disso.
Valeu
Lendo esse post, lembrei de 2 programas que fazem correção da escrita em português: o Gaim (mensageiro instantâneo) e o Firefox 2.0.
Ah! E mesmo não falando com pessoas que usam o "internetês errado", elas atrapalham minha vida! Qd eu tenho dúvidas da grafia de alguma palavra, procuro no Google por uma das formas que eu acho que eh a correta. Mas mesmo sendo a errada, acaba achando várias páginas, principalmente blogs... Passei a procurar entao pela palavra + "folha de são paulo" pra ver se ajuda na filtragem
Excelente estratégia!
Com certeza é uma excelente forma de fazer o google funcionar como um dicionário, uma vez que se procurar somente a palavra ela deve aparecer nos resultados devido aos erros de muita gente.
Boa Dica. "Palavra" + "Folha de sao paulo" no google = dicionário
Valeu
Ou ainda:
"Palavra" site:folha.com.br que procura apenas no site deles, []z
"O único homem que está isento de erro é aquele que não arrisca acertar." (Albert Einstein)
Tenho um amigo professor que ministra aulas de 5ª a 8ª e ele diz outra coisa sobre o uso do internetês. Na ocasião de uma redação ou ditado ele percebeu o uso dessa "nova" forma de comunicação e foi obrigado a falar sobre esse uso em sala de aula.
Muitas crianças não viam nada demais em usar estas novas palavras e é claro que ele teve que se dedicar a isso por um bom tempo para reverter a situção. Quando perguntadas o porquê do uso desse tipo de escrita elas afirmaram a sua primeira observação, que era legal e como todo mundo fazia elas faziam também.
A falta de personalidade e o não discernimento entre certo e errado de certas crianças de hoje é uma coisa que as vezes até assusta, quando lembro da minha época de criança, não havia nada disso. Claro, havia a febre de ter aquele brinquedo, jogo, caderno ou aquele álbum de figurinhas legal, mas nada que mudasse nosso modo de agir. Tinhamos estes esquemas de falar ou escrever de um jeito diferente, mas na sala de aula e com "outras pessoas" como família e pais tudo voltava ao normal.
A internet trouxe para a casa de cada um a velocidade da "inserção cultural" instantânea, é só misturar com coca-cola e esperar 5 minutos.
No meu tempo tínhamos Língua do P e vários outros códigos, mas sabíamos quando e onde utilizá-los. Mais ainda, nunca vi ninguém afirmando, como hoje, que não era uma forma ERRADA de escrever.
Bem, azar de quem gosta de escrever assim, vão descobrir o quanto isso ajuda a não ser selecionado, quando fizerem uma redação ou um currículo com um "naum".
PÊcon PÊcor PÊdo PÊper PÊfei PÊta PÊmen PÊte!
Como se soletra separa as sílabas de perfeitamente? o i é separado??? (Dúvida)
Cobalto | efeito cobalto
Vossa Mercê >>>> Vosmicê >>> Você >>> Vc
Muda por força do hábito da população, isso se chama evolução da lingua, não adianta querer barrar, a internet traz uma maior utilização da comunicação escrita (instantânea ou não), e as pessoas passam a escrever de forma simplificada (como no exemplo lá encima).
A própria globalização da informação que a internet tráz já adicionou palavras no nosso dicionário, tais como deletar (apagar), e tenho a impressão que o próximo passo de "você" será mesmo "vc".
O problema no "internetês" e o esquecimento ou confusão que isso tráz na hora de escrever corretamente, e isso acontece muito.
Abraço
Seguindo a linha de pensamento do ColdFusion:
Vossa Mercê >>>> Vosmicê >>> Você >>> Vc >>> C >>> telepatia
A idéia do CF tá certa, é isso que se aprende nos livros de "portugueix"... Telepatia seria legal *.*
Cobalto | efeito cobalto
Acho que ainda é culpa da falta de leis e regras que deveriam regular a internet. Só para citar um exemplo, é como relacionar os homens das cavernas com os atuais trolls, que por sinal, assemelham-se mutuamente pela falta de argumento e deficiência na hora de interagir com a sociedade.
Muitas tribos "primitivas" perpetuam seu modo de falar, por transmissão oral de geração em geração ou por gestos, símbolos ou por alguma grafia primitiva, sem regras, e ainda baseada na dicção propriamente dita. Gosto dessa comparação pois, na minha opinião, a internet no cotidiano das pessoas ainda está engatinhando, motivo dessa escrita "cuneiforme" (comparação imbecil, mas refiro-me como algo disforme ainda) livre de regras. Acho que instaurar algo como uma autarquia que regule todo esse âmbito da rede, solucionaria alguns problemas (obviamente criaria outros, mas não vem ao caso). Como exemplo, fazendo com que cada usuário prove com RG e CIC que ele existe fisicamente e que tem aptidão mental e social o suficiente para usufruir das facilidades da internet, nos pouparia de muitas flamewars sem significado algum. Conseqüentemente, seriam instituídas leis gramaticais tais quais o português, ou algo do gênero para que se padronize a forma escrita da língua.
Acho que viajei demais!
Acho que está tendo exagero por parte de alguns de vocês.
Concordo que com crianças isso é sim mais problemático, porque elas ainda estão aprendendo a normal culta da lingua, e isso pode confidi-las sobre quando e como usar as outras formas.
Mas tive excelentes professores de lingua portuguesa no segundo grau que me ensinaram que falar como se escreve não é falar bem, e que não existe falar certo e falar errado.
O que existe é a forma culta ou forma padrão da lingua, assim como existem outras formas, falar com sotaque ou com regionalismo não é errado. Mas é necessário saber quando se pode ou não usar formas 'alternativas' da lingua.
PS: Os dois que foram meus professores no segundo grau usam Orkut, MSN e etc, e falam "internetês".
PS2: Esta não é só a opinião deles, como de diversos escritores importante, como o João Ubaldo, da ABL.
PS3: A lingua sofre sim mudanças com o tempo, e isso é natural, a lingua não é estática, o português brasileiro não é o português de Portugal, nem o de Timor Leste. E o português nasceu de outra(s) lingua(s), ou seja, a nossa forma culta já é uma transformação de outra lingua.
Me mostre aonde o João Ubaldo usa o Internetês...
Discurso coloquial NÃO É miguchês, meu caro.
Se seus professores usam "pow, manow, falou, vamu tc firmow? entaum vem pra minha kasa, blz?" eu tenho muita pena deles, e de seus alunos.
Seguindo a sua linha de raciocínio, cada grupo de usuários poderia ser futuramente comparado com tribos que falam um determinado dialeto. Considerando que o homem sempre buscou a convivência em sociedade e a necessidade de interagir com o próximo (com suas exceções, sem dúvida), seria necessária a criação de uma língua universal que seja inteligível a todos. Simplesmente perceba o mundo a sua volta hoje em dia. Se você não fala inglês, dificilmente terá um emprego bem remunerado. Acho que o autor do post se referiu ao fato de ser extremamente irritante ver tExxxxtUUxXx EscRItUxx aXXiMmM (ps: não é uma apologia à pornografia, é que essas pessoas geralmente possuem uma inclinação mental que não os deixa afastar o dedo da tecla X).
Agora se você se referiu a uma unificação global que nos aproxime de uma convivência sadia, concordo contigo. A anarquia falhou enquanto sociedades com leis e até certo ponto centralizadas, mantiveram-se até hoje.
A grande verdade é que a língua é viva.
O idioma evolui independentemente da vontade dos eruditos, independentemente de regras.
O que outrora se considerava correto, hoje não mais, cai em desuso, é substituído, modificado, nem por isso pode ser considera certo ou errado pela vontade de alguns que acreditam ditar as regras.
Porque utilizar três formas diferentes de escrita para expressar o mesmo fonema, “ss,c,ç” ?
Se essa pergunta foi irônica, acho que tenho sua resposta.
Que tal considerar raízes / radicais / contrações / sufixos / prefixos / derivações / fonética entre outras coisas? Pelo menos para mim, têm um significado diferente cada nuance da forma como um texto é escrito, tanto gramaticalmente, como a exposição e a argumentação.
É verdade, a língua é viva. Escrever "naum", "ksa" e um monte de outras baboseiras que vemos por aí, é uma tentativa de assassinato. É uma ação criminosa. É uma empreitada para matar um idioma.
É também verdade que o idioma evolui. Escrever incorretamente, entretanto, não leva à evolução, mas ao atrofiamento da língua. Grafar e falar de maneira defectiva é um atraso, não promove, mas empobrece o discurso. Nada traz de novo, não acrescenta, diminui. Retrocede.
As regras de um idioma não são "ditadas", como sugere o autor do comentário acima. Elas são intituídas por quem conhece a língua e acompanha sua evolução. Existe uma diferença óbvia entre uma regra, uma forma normativa, e uma lei, um dever obrigatório. Essas regras são criadas de modo a preservar a língua, sem que perca sua funcionalidade fundamental, que é expressar a cultura de um povo possibilitando a comunicação entre os seus conhecedores. Sem isso, vira Babel. Cada um escreve como quer prejudicando o conhecimento e o entendimento das idéias.
Leia. Aprenda a escrever.
Para falar a verdade eu acho a língua portuguesa do Brasil muito complexa, na escola com sempre tive dificuldades em entender porquê existem 4 tipos de porquês; palavras idênticas com significados diferentes; este problema dos fonemas; acentuação de palavras e várias outras dúvidas gramaticais. Desde de sempre gostei de coisas práticas e por isso Gramática não era meu forte.
Outro dia estava estudando a gramática do espanhol, muito mais simples, claro que existem regras como a classificação das palavras devido a sua acentuação, assim como existe no português, mas me pareceu ter bem menos regras para aprender.
Para que facilitar se podemos complicar!
Kadu, os idiomas, quanto mais ricos, mais complexos se tornam. Existem várias formas de se expressar, com grafias, fonemas, pensamentos e até os diferentes "porque".
No livro de George Orwell, 1984, uma das tarefas do governo é simplificar e eliminar palavras do idioma, ao máximo para reduzir a capacidade de pensar. Então, a Novilíngua ia sendo reduzida, simplificada. A intenção é que ao eliminar a maneira de se expressar, seria impossível alguém pensar em derrubar o governo ou questionar a miséria da vida.
Repare que ao longo dos tempos, idiomas tornam-se mais complexos, ricos e novas formas de pensar surgem. O spanglish, nos EUA, já é uma realidade. As pessoas misturam sem muita cerimônia o espanhol e o inglês. Dado o devido tempo, essas novas formas de se expressar entram para a norma culta.
Frases como "I need some água, amigo." ou "Non quiero this, thanks." são comuns, segundo alguns amigos americanos.
Aqui, sofremos o mesmo processo, com termos em inglês, principalmente em tecnologia. No Orkut, o povo não adiciona, dá um add.
Conheço a fama desse livro Moardib, minha professora de Língua Portuguesa o usava de exemplo (estilo opressão em homenagem ao enredo) para nos estimular a ler
Por incrível que pareça eu tive dificuldades com gramática mas achava interessante a riqueza de um simples idioma e isso me incentivava a estudar e procurar respostas para os meus porquês.
Acredito que uma das maiores riquezas do Brasil seja seu idioma. Esta mistura colonial e de povos fez nascer uma linguagem rica e completamente díspar para cada lugar do país. O regionalismo geográfico e cultural talvez seja um dos assuntos mais interessantes que já estudei até hoje, cada pedaço do país é diferente do outro, isso é fantástico
Hoje vejo que poderia ter me dedicado mais a escola, sempre tirei boas notas, mas dedicação é diferente. Por isso que quando vejo meus amigos professores falando em como está a educação pública hoje fico meio assustado. Além de não haver dedicação, existe o desprezo por aprender! Se estes estudantes soubessem a importância de estudar...
clap clap clap.
Dá pra resumir nesta frase:
"Além de não haver dedicação, existe o desprezo por aprender"
Eu havia me prometido não comentar mais, só que nessa eu quero por a minha colher.
Conheço esse romance 1984 mas por meio do filme apenas.
O Cardoso já me deu umas chicotadas daquelas e eu até desisti de comentar para não poluir o conteúdo do site com o meu linguajar estranho e péssima ortografia, mas tenho que concordar plena mente com o que os colegas contrários ao geito escroto de expressar palavras com o dedo o tempo todo enterrado na tecla X, eu mesmo vivo chamando atenção dos meus amigos que usam esse crime contra a língua brasileira (quem fala português é quem nasceu em portugal!).
Até que você está melhorando, Sr. Musashi.
Antes, só ver esse carinha de cabelo azul já me dava náuseas. Pulava direto pro próximo comentário.
Luizdu, acho que a opção 1 é a mais correta. Não escrevo certinho no MSN porque é demorado. Além disso, corro o risco de ser chamado de careta. ¬¬
Dae Corvo,
Se passei a impressão de que escrevo tudo certinho foi mero descuido. Pode ter certeza que eu escrevo como voce para ser mais rápido no MSN. Mas, nunca escrevi e nao vai me ver iscrevendu tudu axxxim hehehe
Hahahah! Concordo contigo. Também não escrevo aXiM. Aliás, é um atentado a língua portuguesa. Concluo que podemos simplificar as palavras nos InstantMessengers, mas não distorcê-las. E quando for escrever um texto, redação ou artigo, que seja, devemos escrever corretamente, formalmente, de forma culta etc etc. Como queiram.
Certa vez, de tanto escrever 'fexado', fiquei em dúvida durante um texto e levei algns segundos procurando a forma correta. Daí, se aplica aquela técnica infalível de escrever dos dois jeitos e encontrar a correta no olho, pelo que você está acostumado a ler.
Excluindo-se o proposital desleixo na escrita, existe um fato interessante, o “internetes” tende á uma grafia fonética.
O uso da linguagem com distinção entre classes sociais já era utilizado a milhares de anos e assim é até hoje.
Fato é que o Latim utilizado pelos senadores no senado Romano, era completamente diferente do Latim utilizado pelos mesmos senadores quando em suas residências e ainda diferente do Latim utilizado por estes mesmos senadores quando se dirigiam aos seus escravos.
Da mesma forma hoje vemos senadores dirigindo-se aos seus colegas de uma forma dentro do senado e aos eleitores de outra nas ruas.
O que ocorre hoje é a possibilidade de pessoas de diferentes classes sociais, utilizarem a internet como veiculo de comunicação, ricos e pobres, utilizando o X em demasia, ou propositalmente de maneira inadequada.
Vladimir, eu leio, quanto a aprender a escrever, espero que não tenha sido uma crítica ao meu texto.
Ou seja, o que ocorre hoje não tem NADA a ver com distinção entre classes sociais.
Quando uma pessoa esta escrevendo errado na internet é difícil distinguir a qual classe social esta pessoa pertence.
Pode ser um rico, escrevendo de forma incorreta por puro modismo, tanto quanto pode ser um pobre escrevendo de forma incorreta por alguma impossibilidade de ter assimilado conhecimento necessário.
É necessária grande percepção, um bom conhecimento do idioma, eu diria até algum conhecimento de psicologia para interpretar não só o texto, mas como o texto foi escrito.
No meu ponto de vista não é apenas um caso de deformação na formação do texto, mas esta associada á alguma rebeldia, aja visto que tais ocorrências são percebidas em sua maioria em pessoas jovens.
Em pessoa cuja idade já foi calcada em uma base de conhecimento fundamentada em aprendizado mais rigoroso que o atual, esse tipo de linguajar na internet é raramente percebido.
Você se lembra do caso dos Hippies dos anos 60, as gírias, é possível identificar uma semelhança no que ocorre agora, e isto não é distinção de classe?
Devemos ficar atentos sim para onde esse movimento ira conduzir esta nova geração.
Não tenho certeza se este movimento esta ocorrendo somente no Brasil, acredito que não, sinceramente não tive tempo para estudar a ocorrência deste movimento em outros idiomas.
Ou seja, O que esta acontecendo hoje é apenas uma moda que atinge a maioria dos jovens adolescentes descerebrados. Independente de classe social(des de que tenha acesso a um computador).
Do jeito que o nosso sistema educacional vai, eu não me surpreenderia com nada mais.