Não sei se entendi muito bem, mas pode ser assim?
Eu queria que no Windows tivesse uma função igual existe no KDE, onde eu posso copiar/mover um arquivo para quaisquer pastas existentes no Windows, basta clicar no arquivo/pasta com o botão direito e selecionar "copiar para/mover para" e aparece um menu com todas as pasta do computador.
Não sei se consegui explicar muito bem, mas veja a imagem, acho que lhe ajudará a entender:
