Meio Bit Games
jwjosefy's picture
Posts: 201
Membro desde: 19-Out-2006
135 tibs
Novo Tradutor do Google
09/05/2008 - 15:52

Não sei se já postaram aqui, mas...

O Google atualizou sua ferramenta de traduções. Agora é possível traduzir entre idiomas diretamente ! Antes, só era possível trazer de e para o inglês.

Experimentem o Half Bit, ou o Halbes Bit, ou ainda o Media Bit ;-P

Site: http://translate.google.com


Salsinha's picture
Posts: 231
Membro desde: 29-Mar-2008
232 tibs
+ conexão
Legal a dica! Estava usando
09/05/2008 - 19:32

Legal a dica! Estava usando o babelfish no Yahoo! e lexilogos para traduzir francês-português. Vou testar algumas frases para ver se está bom.

No caso do inglês-português, o Google era muito superior ao do Yahoo!, embora só tenha feito testes neles. Nos casos que preciso eles já não me ajudam, só dicionário inglês-inglês me ajudada.


Posts: 20
Membro desde: 10-Nov-2007
19 tibs
+ conexão
Re: Legal a dica! Estava usando
09/05/2008 - 20:42

Esse lexilogos eu não conhecia; é bom pra traduções francês-português?


Salsinha's picture
Posts: 231
Membro desde: 29-Mar-2008
232 tibs
+ conexão
Re: Re: Legal a dica! Estava usando
09/05/2008 - 21:58

http://www.lexilogos.com/frances_lingua_dicionario...

Além de dicionário, você encontra correção de textos, conjugação de verbos e outras coisas. Très utile.

Mes meilleures amitiés,
Salsinha


Keaton's picture
Posts: 2223
usuário VIP

Membro desde: 10-Nov-2006
1881 tibs
+ conexão
Re: Novo Tradutor do Google
09/05/2008 - 23:54

perfeito.. ou quase, né. Sticking out tongue


ander-san's picture
Posts: 68
Membro desde: 26-Mar-2007
54 tibs
+ conexão
Re: Novo Tradutor do Google
12/05/2008 - 01:15

Uh, agora vou poder ler o Slashdot sem ter que apelar para o meu inglês tarzânico Laughing out loud


Opções de exibição de comentários

Selecione seu modo de exibição dos comentários favorito e clique "Salvar opções" para ativar suas mudanças.

Conexão



Design Wenetus