Comentários sobre: A inclusão digital chegou na App Store http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/ Notícias, Dicas, Internet, Informática, Tecnologia, Downloads Thu, 24 May 2012 18:41:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Shimatai http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-406002 Shimatai Tue, 31 Aug 2010 23:20:16 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-406002 @kharstagir, Não é preciso ter dinheiro para ter educação, mas conforme-se com a realidade. A maioria que trolla em comunidades de nicho é por pura inveja ou por ser espírito de porco mesmo (e isso independe de dinheiro... tem rico que trolla também). @kharstagir, Não é preciso ter dinheiro para ter educação, mas conforme-se com a realidade. A maioria que trolla em comunidades de nicho é por pura inveja ou por ser espírito de porco mesmo (e isso independe de dinheiro… tem rico que trolla também).

]]> Por: kharstagir http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-401792 kharstagir Sat, 31 Jul 2010 05:26:29 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-401792 @Shimatai, Ou seja, na sua visão, se o cara não tem educação é por que não tem posses mesmo e o cara que faz comentários grosseiros ou comete erros escabrosos nessas comunidades de produtos caros é só um pobre invejoso e trollador!!!! Claro, claro, nenhum preconceito, só constatação da realidade!!!! @Shimatai, Ou seja, na sua visão, se o cara não tem educação é por que não tem posses mesmo e o cara que faz comentários grosseiros ou comete erros escabrosos nessas comunidades de produtos caros é só um pobre invejoso e trollador!!!!

Claro, claro, nenhum preconceito, só constatação da realidade!!!!

]]> Por: kharstagir http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-401791 kharstagir Sat, 31 Jul 2010 05:11:43 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-401791 @Fabiane Lima, O que? Eu tenho a obrigação de aprender inglês???????? @Fabiane Lima, O que? Eu tenho a obrigação de aprender inglês????????

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-401272 thE Masterkey Blaster Wed, 28 Jul 2010 22:39:00 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-401272 @kellbonassoli, Perfeito Kell! :) e bem vinda de volta! @kellbonassoli,
Perfeito Kell! :)
e bem vinda de volta!

]]> Por: kellbonassoli http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400723 kellbonassoli Sun, 25 Jul 2010 01:26:11 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400723 Estava com saudades do mb. Uma das coisas que mais gosto é que os comentários tem tanto ou mais conteúdo do que as próprias postagens. Sobre o post , não gostei muito da conclusão. Nem da polêmica parte em que fala da tal inclusão digital, inclusão social etc. Mas os comentários acima já expressam o que penso.. o problema não é apenas social.. é cultural. Essa mania que as pessoas tem de não ler e pior ainda.. de escrever absurdos sem nem dominar um mínimo de gramática não é exclusividade das classes mais baixas. Já repeti muito do que foi dito e por isso não vou me estender ainda mais. Estava com saudades do mb. Uma das coisas que mais gosto é que os comentários tem tanto ou mais conteúdo do que as próprias postagens.
Sobre o post , não gostei muito da conclusão.
Nem da polêmica parte em que fala da tal inclusão digital, inclusão social etc.
Mas os comentários acima já expressam o que penso.. o problema não é apenas social.. é cultural.
Essa mania que as pessoas tem de não ler e pior ainda.. de escrever absurdos sem nem dominar um mínimo de gramática não é exclusividade das classes mais baixas.
Já repeti muito do que foi dito e por isso não vou me estender ainda mais.

]]> Por: kellbonassoli http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400715 kellbonassoli Sun, 25 Jul 2010 00:40:19 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400715 @Renan the Geek, Concordo contigo. @Renan the Geek, Concordo contigo.

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400571 thE Masterkey Blaster Fri, 23 Jul 2010 23:36:35 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400571 @danieldhdds, você COMPRA algo sem saber o que é? Só pelo nome? @danieldhdds, você COMPRA algo sem saber o que é? Só pelo nome?

]]> Por: ovtbqr http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400569 ovtbqr Fri, 23 Jul 2010 23:19:37 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400569 @danieldhdds, se eu não sei do que o filme trata não me dou ao trabalho de ver o filme, assim como não me dou ao trabalho de ler um livro sem saber do que se trata. E olha que as vezes noto que estou sendo guloso ou compulsivo - consumindo mais do que consigo digerir. Não consigo nem conceber como esse pessoal ae da sua descrição consegue. Deve ser repugnante. @danieldhdds, se eu não sei do que o filme trata não me dou ao trabalho de ver o filme, assim como não me dou ao trabalho de ler um livro sem saber do que se trata. E olha que as vezes noto que estou sendo guloso ou compulsivo – consumindo mais do que consigo digerir.

Não consigo nem conceber como esse pessoal ae da sua descrição consegue. Deve ser repugnante.

]]> Por: ovtbqr http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400568 ovtbqr Fri, 23 Jul 2010 23:15:22 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400568 @Moisés Robles, não só estou sumido como estou com sono suficiente pra ser incapaz de escrever algo coerente como o texto abaixo deve mostrar, boa noite. @Moisés Robles, não só estou sumido como estou com sono suficiente pra ser incapaz de escrever algo coerente como o texto abaixo deve mostrar, boa noite.

]]> Por: ovtbqr http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400567 ovtbqr Fri, 23 Jul 2010 23:13:21 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400567 O que mais me surpreende é que o usuário desse nível se dá ao trabalho e avaliar o produto. Yep, e o ipod touch (do modelo mais fuleiro, no less) pago em prestações (ok são duas mas tudo bem). Já que nem tem 3g aqui ele roda melhor que um iphone pq a bateria dura mais. Só não estou satisfeito com a porcaria do itunes que trava a cada 10 minutos E que eu tive de caçar um itunes gift card pra pegar apps que só estão disponíveis nos usas. E inclusão digital é o menor dos problemas. O serviço de baixa qualidade das operadoras, os preços abusivos, a ausência de jogos (sendo que uma grande parte das apps mais vendidas da store brasileira são jogos disfarçados de outra coisa), e a minha preguiça em escrever mais sobre isso neste mesmo parágrafo enquanto desperdiço letras para referênciá-lo break; "por estar entre os TOPS comprei sem ler a descrição" só não é mais triste do que "por estar entre os TOPS não li para escrever a descrição" O que mais me surpreende é que o usuário desse nível se dá ao trabalho e avaliar o produto.

Yep, e o ipod touch (do modelo mais fuleiro, no less) pago em prestações (ok são duas mas tudo bem). Já que nem tem 3g aqui ele roda melhor que um iphone pq a bateria dura mais. Só não estou satisfeito com a porcaria do itunes que trava a cada 10 minutos E que eu tive de caçar um itunes gift card pra pegar apps que só estão disponíveis nos usas.

E inclusão digital é o menor dos problemas. O serviço de baixa qualidade das operadoras, os preços abusivos, a ausência de jogos (sendo que uma grande parte das apps mais vendidas da store brasileira são jogos disfarçados de outra coisa), e a minha preguiça em escrever mais sobre isso neste mesmo parágrafo enquanto desperdiço letras para referênciá-lo
break;

“por estar entre os TOPS comprei sem ler a descrição” só não é mais triste do que “por estar entre os TOPS não li para escrever a descrição”

]]> Por: Moisés Robles http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400566 Moisés Robles Fri, 23 Jul 2010 23:08:47 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400566 @ovtbqr, Ninguém gosta do iTunes... . Ta sumido hein.. @ovtbqr, Ninguém gosta do iTunes…
.
Ta sumido hein..

]]> Por: ovtbqr http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400564 ovtbqr Fri, 23 Jul 2010 22:50:47 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400564 O que mais me surpreende é que o usuário desse nível se dá ao trabalho e avaliar o produto. Yep, e o ipod touch (do modelo mais fuleiro, no less) pago em prestações (ok são duas mas tudo bem). Só não estou satisfeito com a porcaria do itunes O que mais me surpreende é que o usuário desse nível se dá ao trabalho e avaliar o produto.

Yep, e o ipod touch (do modelo mais fuleiro, no less) pago em prestações (ok são duas mas tudo bem). Só não estou satisfeito com a porcaria do itunes

]]> Por: danieldhdds http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400485 danieldhdds Fri, 23 Jul 2010 14:50:43 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400485 @Lepper, quando vc assisti um filme, vc lê toda a sinopse e 'adendos' do filme?? Ou lê o título, acha que vai ser um filme bombastico, e assisti? @Lepper, quando vc assisti um filme, vc lê toda a sinopse e ‘adendos’ do filme?? Ou lê o título, acha que vai ser um filme bombastico, e assisti?

]]> Por: danieldhdds http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400484 danieldhdds Fri, 23 Jul 2010 14:48:01 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400484 @arnoanderson, então, (desculpe o palavreado) pra M&rd@s alguem compra um produto tecnológico? Pq o iPhone é dependente de uma store? Ele teria que vir completo, ou então, uns 50% dos brasileiros não podiam comprar. Se a lingua inglesa é pra negócios nosso queridíssimo Lula, nas suas viagens, deveria falar ingles como um gringo qualquer. Esse negócio que o ingles é uma lingua pra negócios é só padrão. E como já comentei (aki) antes nem todo mundo tem a oportunidade/capacidade pra aprender a lingua inglesa. E nem todo mundo tem o foco na tecnologia, como nós geeks, pra eles o iPhone é um super celular e não reconhecem que é um sistema falho, como o problema discutido nesse post. @arnoanderson, então, (desculpe o palavreado) pra M&rd@s alguem compra um produto tecnológico? Pq o iPhone é dependente de uma store? Ele teria que vir completo, ou então, uns 50% dos brasileiros não podiam comprar.

Se a lingua inglesa é pra negócios nosso queridíssimo Lula, nas suas viagens, deveria falar ingles como um gringo qualquer.

Esse negócio que o ingles é uma lingua pra negócios é só padrão. E como já comentei (aki) antes nem todo mundo tem a oportunidade/capacidade pra aprender a lingua inglesa. E nem todo mundo tem o foco na tecnologia, como nós geeks, pra eles o iPhone é um super celular e não reconhecem que é um sistema falho, como o problema discutido nesse post.

]]> Por: Lepper http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400437 Lepper Fri, 23 Jul 2010 03:39:25 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400437 E você acha que aquele pessoal se deu ao menos o trabalho de LER a descrição? Só viram "TV" e "iPhone"e já baixaram. E você acha que aquele pessoal se deu ao menos o trabalho de LER a descrição? Só viram “TV” e “iPhone”e já baixaram.

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400358 thE Masterkey Blaster Thu, 22 Jul 2010 17:34:15 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400358 @danieldhdds, a propósito: é um programa como você disse "SECURITY PRO" e não um "Segurança Pro". E pokémon é o Pryderi. não digievolui para isso ainda :P @danieldhdds,
a propósito: é um programa como você disse “SECURITY PRO” e não um “Segurança Pro”.
E pokémon é o Pryderi. não digievolui para isso ainda :P

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400357 thE Masterkey Blaster Thu, 22 Jul 2010 17:30:53 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400357 @danieldhdds, gente boa, primeiro desculpe-me pelo nome, foi que eu copiei do Lepper, não foi totalmente intencional. ok? . segundo, eu sei sim o que é um exemplo. Quando eu usei o google translator EU usei um exemplo. Você foi quem não percebeu. . terceiro, Não dá pra traduzir NADA <strong>com confiança</strong> pra um idioma que você não conhece sem um tradutor humano, ainda. Sendo assim, o desenvolvedor teria que contratar um tradutor e sua idéia de traduzir com um sistema instantâneo e fácil não é válida. . Visto que a Apple Store não bloqueia a publicação de um app sem descrição no idioma do público alvo, o usuário não devia comprar se não sabe ler a descrição. Bom senso. @danieldhdds,
gente boa,
primeiro desculpe-me pelo nome, foi que eu copiei do Lepper, não foi totalmente intencional. ok?
.
segundo, eu sei sim o que é um exemplo.
Quando eu usei o google translator EU usei um exemplo. Você foi quem não percebeu.
.
terceiro, Não dá pra traduzir NADA com confiança pra um idioma que você não conhece sem um tradutor humano, ainda.
Sendo assim, o desenvolvedor teria que contratar um tradutor e sua idéia de traduzir com um sistema instantâneo e fácil não é válida.
.
Visto que a Apple Store não bloqueia a publicação de um app sem descrição no idioma do público alvo, o usuário não devia comprar se não sabe ler a descrição.
Bom senso.

]]> Por: arnoanderson http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400307 arnoanderson Thu, 22 Jul 2010 13:52:29 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400307 Caro @daniel3dhs, reveja os screenshots dos comentários feitos pelos brasileiros sobre as aplicações. Não existe um único comentário depreciativo escrito de forma correta, se eles não sabem nem a língua nativa, pra quê traduzir? E outra: se o cara não sabe o mínimo de inglês porque diabos ele vai comprar uma App nessa língua? Como o @Lepper falou não somos os clientes-alvo deles, então se você quer aproveitar o que tem de melhor lá o básico do básico da língua inglesa você tem que saber. Não adianta chorar ou se debater, inglês é a língua dos negócios. Caro @daniel3dhs, reveja os screenshots dos comentários feitos pelos brasileiros sobre as aplicações. Não existe um único comentário depreciativo escrito de forma correta, se eles não sabem nem a língua nativa, pra quê traduzir?
E outra: se o cara não sabe o mínimo de inglês porque diabos ele vai comprar uma App nessa língua? Como o @Lepper falou não somos os clientes-alvo deles, então se você quer aproveitar o que tem de melhor lá o básico do básico da língua inglesa você tem que saber. Não adianta chorar ou se debater, inglês é a língua dos negócios.

]]> Por: danieldhdds http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400296 danieldhdds Thu, 22 Jul 2010 12:26:20 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400296 @thE Masterkey Blaster, bem vc traduza o que quiser, no idioma que quiser, com o tradutor que quiser, (trolls) eu citei o google tradutor, só citei, não obriguei ngm a usá-lo, vc sabe o que é um exemplo? Isso foi um exemplo. Agora se vc ou Lepper querem bater a kbça na parede por diversão não é problema meu. Só acho que ficaria melhor pra um programa 'Security PRO' uma descrição com uma palavra só traduzida, 'Diversão', pronto meio mundo portugues sabe que não é um programa sério. Agora será que é tão difícil assim meu nome, Blastóide??? @thE Masterkey Blaster, bem vc traduza o que quiser, no idioma que quiser, com o tradutor que quiser, (trolls) eu citei o google tradutor, só citei, não obriguei ngm a usá-lo, vc sabe o que é um exemplo? Isso foi um exemplo. Agora se vc ou Lepper querem bater a kbça na parede por diversão não é problema meu. Só acho que ficaria melhor pra um programa ‘Security PRO’ uma descrição com uma palavra só traduzida, ‘Diversão’, pronto meio mundo portugues sabe que não é um programa sério.

Agora será que é tão difícil assim meu nome, Blastóide???

]]> Por: LuizZak http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400287 LuizZak Thu, 22 Jul 2010 11:49:46 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400287 Dei um facepalm tão grande que meu tá nariz sangrando. Leiam isso como o sangue da indignação. Dei um facepalm tão grande que meu tá nariz sangrando.

Leiam isso como o sangue da indignação.

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400237 thE Masterkey Blaster Wed, 21 Jul 2010 23:05:22 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400237 @Yeltsin Lima, pode acontecer do bando de trolls positivar todos os reviews negativados... acho que não daria certo sempre... @Yeltsin Lima, pode acontecer do bando de trolls positivar todos os reviews negativados… acho que não daria certo sempre…

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400234 thE Masterkey Blaster Wed, 21 Jul 2010 22:57:40 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400234 @Fabião, acho que não tem mais imagens em posts só nos tópicos do forum... :'( @Fabião, acho que não tem mais imagens em posts só nos tópicos do forum… :’(

]]> Por: thE Masterkey Blaster http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400231 thE Masterkey Blaster Wed, 21 Jul 2010 22:55:18 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400231 @danieljbdhbflhbhvehkjv, você está insinuando que ele deve usar um tradutor automático conhecido por suas falhas para traduzir algo para um idioma que ele não saiba e assim não pode revisar? . Você não vê o grande risco que ele corre por traduzir algo assim? Pode induzir o usuário ao erro por introduzir má interpretação e talvez, sem saber, diversos vocábulos chulos na apresentação do software. Isso pode causar uma má impressão muito pior. @danieljbdhbflhbhvehkjv, você está insinuando que ele deve usar um tradutor automático conhecido por suas falhas para traduzir algo para um idioma que ele não saiba e assim não pode revisar?
.
Você não vê o grande risco que ele corre por traduzir algo assim? Pode induzir o usuário ao erro por introduzir má interpretação e talvez, sem saber, diversos vocábulos chulos na apresentação do software. Isso pode causar uma má impressão muito pior.

]]> Por: Kosh http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400217 Kosh Wed, 21 Jul 2010 21:35:52 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400217 @Pryderi, eu já fui discriminado em games por ser brasileiro. Ter que se passar por gringo pra jogar é dose. @Pryderi, eu já fui discriminado em games por ser brasileiro. Ter que se passar por gringo pra jogar é dose.

]]> Por: Kosh http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400216 Kosh Wed, 21 Jul 2010 21:32:44 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400216 @Ingo, eu não falo em hipótese alguma e acho que quem fala confessa uma tremenda incapacidade de se expressar, além de falta de educação extrema. @Ingo, eu não falo em hipótese alguma e acho que quem fala confessa uma tremenda incapacidade de se expressar, além de falta de educação extrema.

]]> Por: Gui Del Frate http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400201 Gui Del Frate Wed, 21 Jul 2010 20:01:15 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400201 @Yeltsin Lima, pra falar a verdade de repente é até melhor que APENAS os desenvolvedores façam tal marcação. Existem fanboys pra tudo, até para apps. De repente é melhor ter UM defendendo o seu do que 300 perturbando o sono da Apple com negativos inválidos. A idéia é haver uma moderação para os reviews marcados, e não disponibilizar essa marcação imediatamente. Se um review é marcado como inapropriado, é filtrado e colocado numa lista para moderação da Apple. A partir daí é fácil ver se a marcação tem fundamento ou não. Em pouco tempo os desenvolvedores espertalhões (se realmente houver essa cara de pau) aprendem. @Yeltsin Lima, pra falar a verdade de repente é até melhor que APENAS os desenvolvedores façam tal marcação. Existem fanboys pra tudo, até para apps. De repente é melhor ter UM defendendo o seu do que 300 perturbando o sono da Apple com negativos inválidos.

A idéia é haver uma moderação para os reviews marcados, e não disponibilizar essa marcação imediatamente. Se um review é marcado como inapropriado, é filtrado e colocado numa lista para moderação da Apple. A partir daí é fácil ver se a marcação tem fundamento ou não. Em pouco tempo os desenvolvedores espertalhões (se realmente houver essa cara de pau) aprendem.

]]> Por: maresias00 http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400193 maresias00 Wed, 21 Jul 2010 19:09:54 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400193 O tivizen está disponivel em portugues, e segue a lingua definida como padrao pelo usuário. esta' descrito que é necessário o dispositivo. O tivizen está disponivel em portugues, e segue a lingua definida como padrao pelo usuário.

esta’ descrito que é necessário o dispositivo.

]]> Por: danieldhdds http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400187 danieldhdds Wed, 21 Jul 2010 18:55:40 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400187 @Hawpino, Isso mostra que além do app ser totalmente funcional ele tambem dispõe de um inteligencia artificial, que detecta idiotas instaneamente. @Hawpino, Isso mostra que além do app ser totalmente funcional ele tambem dispõe de um inteligencia artificial, que detecta idiotas instaneamente.

]]> Por: danieldhdds http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400186 danieldhdds Wed, 21 Jul 2010 18:53:20 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400186 @Lepper, em resumo, Eu entendi @Lepper, em resumo, Eu entendi

]]> Por: danieldhdds http://meiobit.com/70386/inclusao-digital-app-store/#comment-400185 danieldhdds Wed, 21 Jul 2010 18:52:02 +0000 http://meiobit.com/?p=70386#comment-400185 @Lepper, Ok, Se é bom pra vc (desenvolvedor ou quem coloca seu produto pra venda) pensar num mercado pequeno e não quer se aventurar pra ganhar mais com um mercado diferente. O windows, Mac, Linux, CocaCola, Pepsi, todos esses se aventuraram por outros mercados e estão onde estão, não são restritos por seus pensamentos pequenos, ou vc acha que a primeira garrafa de CocaCola rendeu milhoes pros donos, ou o primeiro windows rendeu tanta grana que foi automático a tradução. Pq o google está crescendo exponencialmente? Pq chutou o balde do pensamento pequeno e inventou e reinventou um monte de coisas e começou a traduzir seus apps pra conseguir mais gente (consumidores) ao redor do globo. Será que os donos do google começaram com uma conta bancária de bilhoes (como eles tem hj) pra fazer o que eles fazem??? Bem, o produto é seu (dos desenvolvedores em geral), vc escolhe se quer ter um trabalho maior na tradução e vender mto ou achar que já trabalhou demais e vender pra um mercado restrito e, consequentemente, ganhar menos do que poderia. @Lepper, Ok, Se é bom pra vc (desenvolvedor ou quem coloca seu produto pra venda) pensar num mercado pequeno e não quer se aventurar pra ganhar mais com um mercado diferente.

O windows, Mac, Linux, CocaCola, Pepsi, todos esses se aventuraram por outros mercados e estão onde estão, não são restritos por seus pensamentos pequenos, ou vc acha que a primeira garrafa de CocaCola rendeu milhoes pros donos, ou o primeiro windows rendeu tanta grana que foi automático a tradução. Pq o google está crescendo exponencialmente? Pq chutou o balde do pensamento pequeno e inventou e reinventou um monte de coisas e começou a traduzir seus apps pra conseguir mais gente (consumidores) ao redor do globo. Será que os donos do google começaram com uma conta bancária de bilhoes (como eles tem hj) pra fazer o que eles fazem???

Bem, o produto é seu (dos desenvolvedores em geral), vc escolhe se quer ter um trabalho maior na tradução e vender mto ou achar que já trabalhou demais e vender pra um mercado restrito e, consequentemente, ganhar menos do que poderia.

]]>