Tapando o Sol com a peneira

Por: em 23/09/09 na(s) categoria(s): Indústria, Miscelâneas


Tentando evitar maiores complicações, a Activision decidiu tirar das prateleiras alemãs todas as cópias do recém-lançado Wolfenstein. O motivo? Não, se engana quem acha que se trata da violência típica dos FPSs, o motivo foi o uso das temidas suásticas presente em vários pontos dos cenários da versão americana e que foram devidamente retirados no jogo alemão, porém, uma delas (veja a última foto) acabou sendo esquecida no jogo. O problema é que lá na terra do chucrutes, o uso da cruz gamada só é permitido desde que dentro de um contexto artístico ou histórico.

Se um jogo não pode conter suásticas, isso mostra que as pessoas realmente não consideram os videogames como obras de arte e como estamos falando de uma versão alternativa da segunda guerra, não vejo tanto problema no uso do símbolo, que diga-se de passagem não foi inventado por Hitler ou um de seus homens de confiança.

Veja bem, quero salientar que não estou fazendo nenhum tipo de apologia ao nazismo, muito menos a um dos seus principais símbolos, só acho que eliminá-lo dos videogames não servirá para frear a disseminação de sua ideologia abominável. Querem um exemplo? Quando a Nintendo licenciou o, coincidentemente, Wolfenstein 3D para o Super Nintendo, ela exigiu que todas as suásticas fossem removidas e no final das contas, será que a humanidade melhorou por causa disso?

dori_wolf_23.09.9

[via Kotaku]

  • http://twitter.com/max_laguna Max_Laguna

    :O

    É como o título de meu post sobre a pretensa censura na internê, que, em castellano, dizia algo como: a censura, por si só, já é algo digno de ser censurado e é isso que detesto en los gobiernos sudamericaños, os quais hora ou outra também impõem algum tipo semelhante de monstruosidade contra a liberdade de expressão e opinião. :(

    Só observando que também nada tenho a favor da suástica nazista, mas, se um jogo está num contexto em meio à Segunda Guerra Mundial, não faz muito sentido proibir tal símbolo dessa forma tão totalitária, tão arbitrária quando há a possibilidade de incluí-la em outras formas de arte. E sim, quando um jogo é razoavelmente bom, ele pode ser considerado uma forma de arte.

    ;)
    _ _ _ _ _ _ _
    Linke para mim. Mas linke direito. E o esquerdo, também, cara!

  • http://nada-aqui.blogspot.com Marcio Neves

    Fico me perguntando se um jogo japonês passado em sua era feudal também seria proibido na Alemanha por conter manjis (nome japonês para a Suástica, ou svastika). Também queria saber se lá os templos jainistas são proibidos (afinal, os templos deles SEMPRE possuem uma suástica na fachada) :P

  • http://nada-aqui.blogspot.com Marcio Neves

    Aliás, agora que me dei conta: “recém-lançado”??? É brincadeira? :D

  • http://www.vidadegamer.com.br Dori Prata

    Não, faz pouco tempo que o jogo saiu e podiam confundir com a versão original.

    ____________________
    Vida de Gamer | A vida como ela é (ou deveria ser)! | @dori_prata

  • http://nada-aqui.blogspot.com Marcio Neves

    Agora que vi as fotos do link. E o jogo também é bem mais “clean” lá na Alemanha, várias censuras de sangue e outras coisas. Chega ao ridículo de cabeças decepadas sumirem, ao invés de “saírem voando”. Não é à toa que tem tanto alemão reclamando de jogos do Steam que não estão disponíveis para venda por lá (ou custam MUITO mais EM EUROS do que seu valor em DÓLARES)

    Incrível que a softwarehouse teve que praticamente reinventar a história: todos os símbolos nazistas foram trocados por um W estilizado, inclusive nos bandeirões que enfeitavam ruas e instalações militares. Sem noção :P

    Detalhe: há uma suástica camuflada presente o tempo todo naquele círculo do canto inferior esquerdo :)
    Wolfenstein

  • http://www.unfear.com.br unfear

    Sou descendente de alemães e compreendo perfeitamente a exigência, para nós brasileiros a segunda guerra é um evento do passado que aconteceu a muito tempo, para eles na verdade parece que foi a pouco tempo atrás e mesmo hoje e ainda por muitos anos é só você pronuciar a palavra alemanha que você rápidamente associa a segunda guerra e suas atrocidades.

    Embora não tenha sido hittler quem criou o simbolo ele foi definitivamente marcado na história como simbolo nazista, não importa de onde você venha, você pode estar vendo um templo budista construido antes de cristo do outro lado do mundo e nele tem este simbolo em algm lugar, quem tiver passando vai dizer “olha é o simbolo nazista”, é bom a gente não esquecer das atrocidades para que elas não se repitam, mas se um dia você fez algo do qual se envergonha e gostaria que nunca tivesse acontecido e as pessoas nunca mais comentassem sobre o assunto, imagine a vergonha de uma nação?

    E muitos empresas de games usam e abusam da tematica histórica.

  • cquintela

    É realmente triste a lógica dos caras. O lance da história é aprender com o passado. E remover todo conteúdo de um jogo (muito mais acessível em qualquer país do mundo para uma criança do que um livro) é uma tentativa inútil de esconder a cagada que os políticos daquele país fizeram no passado.

    E ter um comportamente nazista sobre algo controverso não é o melhor jeito de resolver o problema.

  • cquintela

    Só uma curiosidade: no símbolo nazista a cruz está invertida no sentido horário, como dizem que a cruz original quer dizer paz prosperidade, se ela está invertida, provável que queira dizer o oposto…

  • Falcon

    nao, pq no oriente já existiam sim as duas suásticas. A do sol e a da lua, se não me engano.
    Maaaaasss, têm vários tipos, com vários significados, em diversas culturas e épocas:
    http://pt.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A1stica
    http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070218125417AA7i1PH
    Siga meu tuíter

  • http://www.unfear.com.br unfear

    me diga quantas pessoas percebem isso e levam em consideração?
    práticamente o simbolo perdeu sua identidade original depois da guerra.

  • Donnie Darko

    Vou comprar o meu antes que esses malucos recolham o jogo em todos os países. Gostei bastante do jogo justamente pelo clima e pela temática um pouco diferenciada em relação aos outros jogos que tratam da WWII.

    Será que o documentário “Arquitetura da destruição” será proibido por lá também?

    Francamente…

  • cquintela

    Como eu disse, só uma curiosidade…

  • cquintela

    O primeiro link que você colocou confirma que a Cruz nazista está em sentido diferente de todas as outras, não entendi o “não” no início do teu texto.

  • ovtbqr

    Claro, porque na temática dos videogames, os nazistas reanimam supersoldados-zumbis. E todo mundo sabe que a cruz da reanimação de supersoldados zumbis não é exatamente a suástica nazista. É aquela do 1 judeu, não dos 6 milhões.

  • ovtbqr

    Tem que fazer como os alemões fizeram com o Biohazard 4. A versão deles tinha um monte de conteúdo cortado, menos sangue e ausência de cabeças explodindo com tiros de pistola. Dae os tios importaram a versão austríaca que era em alemão também e panz.

    Also, a versão japoronga também tem menos sangue, mas as tetinhas da Ashley balançam mais.

  • Falcon

    então alguém zuou o texto, até porque, se voce olhar nas figuras vai ver que tem um monte com a mesma orientação. Olha na versão em inglês, verá, logo no começo, a nazista e a hindu, com a mesma orientação. Talvez seja a única que é em 45º, aí já não sei

    Siga meu tuíter